Hej med jer!
Sagde i noget? Jeg kan ikke høre jer!
Er i klar til lidt rock'n roll? Det er en særlig aften:nytårsaften!
Nu kan jeg høre det i min irriterende lille dims i øret.
Vent på det,folkens!
Ti,ni,otte,syv,seks,fem...
...fire, tre, to, en...
Godt nytår!
Tak,venner! Tak!
Og tak for i aften!
Det er så trist nytårsaften, når man ikke har nogen at kysse klokken 12.
- Det kan jeg forestille mig. - Jeg havde ingen at kysse.
- Stakkel. Hvordan kommer du videre? - Det er også meget svært.
- Er ham fyren din kæreste? - Rager det dig?
Ja. Jeg må vide, hvordan han vil tage det -
- når jeg får mig et nytår kys af festens smukkeste pige.
Tak.
- Kommer han og smadrer mit fjæs? - Det skulle ikke undre mig.
- Hvad vil du gøre ved det? - Jeg vil lade ham gøre det.
- Robert, det er... - Adam.
Hyggeligt at møde dig,Adam. Og skrid så med dig.
Godt nytår!
- Nicole,var der ikke nogen bedre? - Han sagde,jeg var den smukkeste.
- Du er så nem. - Ja. Det er derfor,vi er sammen.
- Har du højde skræk? - Nej.
Det har jeg. Jeg tror,jeg falder og bliver knust mod fortovet.
Blod, indvolde, knoglesplinter, hele molevitten. Tænker du sådan?
Nej,men hvis jeg får mareridt i nat, ved jeg,hvis skyld det er.
- Melanie. - Wade.
Hvis du får mareridt i nat, så vend dig om og giv mig smæk.
Fandt du på den nu, eller er det en af dine scorereplikker?
Villej eg bruge en for slidt score replik på dig?
Se,der er Kathy King.
- Hvem fanden er Kathy King? - Hun er en kendt kok.
- Har du aldrig set "Mad med King"? - Ligner jeg en husmor?
- Nej,du ligner en luder. - Det er jeg også,Wade.
- Lækkert! Har du lavet dem? - Kun i fjernsynet.
- Jeg er vild med dit program. - Du har aldrig set det.
Jeg ser dem altid. Det er mad porno.
Når du slikker dine fingre... Du er fræk, Kathy King.
Du skulle bare vide,Wade Everett.
- Du ved,hvem jeg er. - Gør alle ikke det?
Kathy, hej!
Fedt at se dig. Er det ikke vildt? En fest oven på en tom bygning.
Det er så... post-apokalyptisk, ikke sandt?
Jeg håber virkelig ikke,de har tænkt sig at sprænge den i luften.
- Undskyld,kender jeg dig? - Pamela Reynolds,TCB's programchef.
Kathy,jeg er din største fan.
Det får jeg tit at vide, og jeg har nogle rettrofaste fans.
Selvfølgelig, og du fortjener flere. Din mad er fantastisk.
Men jeg ser dig for mig i et livsstilsprogram.
Kendte gæster,lidt snak, lidt madlavning,lidt kunsthåndværk.
Det kunne blive stort. Du kunne blive stor. Stor!
- Står du på ski? - Så ofte jeg kan.
- Hvem må jeg så kysse? - Du må kysse mig.
Niks,skat. Hvis du må kysse fremmede,må jeg også.
Okay. Hvad med hende? Hun ser tilstrækkelig desperat ud.
Jeg vil ikke have en desperat, jeg vil have en ung og billig.
Hvorfor ikke alle tre?
Hvad laver du? Vi er midt i en samtale.
Du er som Pavlovs hund med den mobil.
"Kom ud og leg, et smilende ansigt viser vej. "
"Denne fest er bare så færdig. Kom til fest på 27. etage. "
"Tag elevator nummer fem. Tast koden 101."
Se så... Vi har lidt til Melanie.
Og så lidt til Adam.
"Kom ud og leg... "
- Jeg har ventet på dig. - Hvordan vidste du,jeg kom?
- 'Taber"? Det var ikke pænt. - Det kunne have været"svin".
- Hvorfor kalder du mig det? _ Det står på listen. Adam er et svin.
Pamela er falsk, Nicole er hjerteløs.
Hvad med dig?
"Loverboy". Ikke så slemt. Du slap billigt.
Det får mig til atlyde som en model i et teenage blad.
- Er du ikke det? - Jeg har kun været i det lort en gang!
- Jeg må fyre min agent. - Det er bedre end "taber".
Hvad med det her?
- Hvem er vores gæstfri vært? - Det troede jeg måske, du vidste.
Hvor bliver folk af?
- Det er en VIP-fest. - Hvordan ved du det?
Hvad skulle det ellers være? Det bliver sjovt.
Du skal møde ham fyren,ikke? Der er det, det handler om.
Du er så sød,når du er jaloux. Jeg burde kysse fremmede oftere.
- Se,det må være Adam. - Svinet!
Og hvem er hun? Falsk eller hjerteløs?
Det er svært at sige. Hun hedder...
Melanie. Så hun er åbenbart ikke inviteret.
- Sandt. Jeg er en ubuden gæst. - Hvad er dit problem?
Vi har alle fået bordkort med små grimme øgenavne.
Så må jeg vel selv finde på et grimt lille øgenavn.
_ Hvad med "fnisende kokainluder"? _ Du er et svin.
Hvad er det for et sted?Jeg troede, det var Junius Mediehus.
- Ikke længere. - Kender jeg dig?
- Det tror jeg ikke. - Det er Kathy king. Hun er på tv.
Du kan ikke undgå at se plakater af hende overalt.
Det må være det. Måske er det her skjult kamera.
I er kendte. Vil i tages på film?
Ligesom i de gode gamle dage.
- Skal du ned? - "Kom ud og leg... "
- Der står,den er i stykker. - Sikkert for at holde pøbelen væk.
Piger og drenge,kom ud og leg, på himlen lyser månen bleg
Pigerne er her. Og endnu en ubuden gæst.
Ingen fest uden ubudne gæster.
- Du sagde,ham fyren ikke kom. - Det sagde jeg ikke.
- Kathy,jeg håbede at se dig igen. - Hils på Pamela,alle sammen.
- Den falske mokke. - Hvabehar?
Den, som arrangerer festen, har stærke følelser for os alle.
Det her er dit.
- Hjerteløs? Hvor idiotisk. - Hvad er det fornoget pis?
Det ved vi ikke. Du kan enten være med til festen eller skride.
- Du skal ikke bestemme over mig. - Jeg giver dig valgmulighederne,Bob.
- Ingen kalder mig Bob,røvhul. - Kun min mor kalder migrø_ul.
Jeg tror,der er kage nok til alle, så lad os nu bare slå os ned.
- Kom nu! - Der står:"Spis mig. "
Det siger jeg hele tiden, ofte uden resultat.
Jeg tror ikke, den gæstfri vært dukker op lige med det første.
- Mere kage til os andre. - Så lad os spise.
Du er nok alligevel ikke festens smukkeste pige.
Se,det står noget nedenunder.
"Denne lille gris fandt søIv, denne lille gris fandt guld. "
"Denne lille gris spiste min kage, og denne lille gris fik ingen. "
"Og denne lille gris græd og græd, helevejen til 2721."
- Sådan er det vers ikke. - Nej, det eren skattejagt!
Det er første spor. Det bliver virkelig sjovt.
- 2721? Det må være et lokalenummer. - Måske er det dér,festen er.
Er denne fest ikke god nok?
Af vejen,for jeg vinder præmien.
- Hvem siger,der er præmie? - Ingen skatte jagt uden præmie.
- Hvad tror du,det er? - Det ved jeg ikke.
- En kæmpe bamse? - Sådan en har jeg altid ønsket mig.
Jeg havde en kæreste,som brugte en formue på at vinde en til mig.
Det var ikke mig.
Forkert vej
- Forkert vej. - Tilbage!
Man kan altid slå systemet.
- Og du ved vel hvordan. - Jeg har vundet en del bamser.
- Kæmpebamser?Ikke de små. - Al den testosteron.
Jeg har også altid ønsket mig en dukke,som kan tisse.
- Hvad med en,som kan skide? - Hvis du tænder på det.
Se. 2721!
Du godeste!
- Det må være vores vært. - Åh nej! Ad!
- Gad vide, hvad skatten er. - Jeg er ikke med på legen længere.
- Ulækkert! - Grisehoved indgår i mange retter.
- Sylte,en lækker gele... - Tænker du ikke på andet?
Mad er mit liv. Jeg kunne lave et helt program om det her.
Herligt!
Vores næste opgave. Hvis vi går med på det...
- Giv mig det! - Nu ikke så uhøflig,Pam.
"Ælle bælle mig fortælle, I blev bange foren gris. "
"Alle mand, led eftervand. Ælle bælle nokengang. "
Led efter vand? Det må være et toilet.
- Eller et springvand. - Det kan være så meget.
En leg,som begynder med et grisehoved,slutter ikke med en bamse.
- Det er forat luge ud i de svage. - Jeg er ikke svag!
- Og se engang alle de perler. - De er af plastic.
Jeg synes,de er pæne.
Jeg finder den først. Vinderen får alt? Jeg må finde på en præmie.
Det er en aftale.
- Lad os danne et hold. - Hold op med at fedte.
- Det er fest, ikke et forretningsmøde. - Jeg er en stor fan.
- Jeg vil ikke være med mere. - Du elsker jo skattejagt.
Du laver store øjne til ham handyret.
- Jeg får gåsehud af det her sted. - Får du også myrekyb?
Nej,jeg får dobbelt myrekyb, så jeg smutter.
Vi bliver og spiller færdig. Den narrøv skal ikke vinde over mig.
- Du er sådan en mond! - Vil ikke du se,hvordan det ender?
Grisebosse,grisebosse...
Denne lille gris trænger til en cigaret.
Denne lille gris fik et blowjob.
Tænk,at du fik mig til at blive. Det er koldere herinde end udenfor.
- Hvorfor er her så koldt? - Jeg sagde,du skulle tage mere på.
- Synes du ikke,jeg ser godt ud? - Du ser altid godt ud.
Sig bare,at jeg aldrig ser godt ud.
Du lægger aldrig mærke til mig.
Hvordan kan du lave en kompliment om til en fornærmelse?
Jeg har øvet mig.
- Godt nytår, loverboy! - Kom, Melanie, der er ikke noget her.
Det kan være vores lille skjulested...
Hovsa! Undskyld...
- Nu misforstod hun det. - Ikke hvis vi gør det rigtigt.
Tak,men jeg har kneppet nok klamme typer.
Jaså? Det har jeg ikke.
- Finderdu noget? - Åh nej! Der er et kohoved..!
- Meget morsomt. - Jeg laver bare sjov med dig.
Hvorfor er dame toiletter altid meget renere? Er det retfærdigt?
Vi får rene toiletter og i får lov at styre verden.
- Så det er ikke retfærdigt. - Nej.
- Det med at styre verden er... - Det er en bonus.
- Du skræmte livet af mig! - Undskyld. Har du fundet noget?
Det er ikke der.
- Led efter vand. - Er der en brandslange her?
Ja,jeg så en. Denne vej.
Beklager, hvis jeg var for påtrængende. Jeg elsker mit arbejde.
- Denne vej. - Jeg kan aldrig finde afbyderen.
Tænk ikke mere på det. Jeg burde nok være smigret.
Der er den!
Se! Vi har fundet den!
Brandslange. Det var jeg aldrig kommet på.
Elsker du mig nu,eller hvad? Tag du bare æren for det.
- Hvor er i? - Herovre!
- Det her sted er totalt forvirrende. - Og myrekybende.
- Jeg vinder væddemålet. - Jeg står i gæId til dig.
Hvad er det sådenne gang? Tingelingelater?
"Okker gokker gummiklokker slog en tøs som bare pokker. "
"Før grisen rådner bort, find X'et på dit skattekort. "
- Det bliver dummere og dummere. - Det er du jo ekspert i.
Føler i andre også, at det her er en avanceret spøg?
Måske havde ham Adam ret i at det er skjult kamera. Hej,mor!
- Hvor er Adam? - Du må passe på din kæreste.
Han er ikke min kæreste. Jeg gav ham bare et blowjob!
- Er du på jagt efteren kæreste? - Skal du ikke spørge,om hun synker?
Jeg så ikke noget X der.
Et X.Hvad slags X?
Vi så flere døre med bogstaver på. A,B,C... Måske går de helt til X.
Her er D.
- R - Q.
Er de ikke i alfabetisk orden? Helt ærlig...!
- Hvorfor smiler du? - Jack og Jill ledte efteren skat.
Jack lignede en ynkelig klovn, mens Jill fandt frem til skatten.
X viser, hvor skatten er begravet.
Meget fint. Er du fomatter?
På en måde. Har du læst brevkassen "Evelyn ved bedst"?Det er mig.
- Nej,Evelyn er en gammel dame. - Hun døde. Så nu er det mig.
Du har et flot ansigt. Har du overvejet tv?
Hun kunne have sit eget livsstilsprogram.
Nej,men hun kan have et fast indslag i dit livsstilsprogram.
- Du er virkelig vedholdende. - Jeg lader aldrig noget stoppe mig.
- Og jeg får altid det,jeg vil have. - Men får du det,du fortjener?
- Forfanden da! - Se!
Du gode gud!
Det er nødt til at være en spøg.
- Kommer du? - Aldrig i livet.
- Åh gud! - Ring til politiet.
Han er død.
- Hvad? - Det er han ikke.
Det kan han ikke være.
- Adam? - Lad være med at røre ham!
Jeg skulle ikke engang være her!
Jeg skulle ikke være her!
Gud i himlen!
Vi skal ud herfra!
Hold døren!
Lede kælling!
På vej ned!
Fåden skide dør op!
Nej,det er en fæIde!
Hun har et anfald!
Stiken ske i munden på hende, så hun ikke sluger sin tunge.
- Ring til alarmcentralen! - Jeg har ikke dækning.
- Har du dækning nu? - Nej.
- Signalet blokeret! Hvad betyder det? - At nogen blokerer signalet!
Se,der er folk derude! HjæIp!
- Se op! - De hører intet. Vi er på 27.etage.
Er det overstået?
- Ja... - Kan nogen forklare det her?
- To mennesker er døde! - Det tror jeg,vi har fattet!
- Nogen tager pis på os. - Han gør mere end det.
- Hvem gør det? - Vi skal dø alle sammen.
- Han har gjort sig stor umage. - Og nu ordner han os en efteren.
- Rolig! - Hvorfor os? Hvad er forbindelsen?
Vi har alle sammen fjender. Der må være en,vi har tilfælles.
- Jeg har ikke fjender. Alle elsker mig. - Tydeligvis ikke alle.
Der stod svin,og han blevs lagtet som et svin. Sådan gør han det.
Hvad stod der på mit? "Falsk. "Det er et spor.
Hun havde ikke engang et kort. Hun er nytårs indslaget.
- Lad os prøve at tænke. - Tænke? Vi må ud herfra.
- Den lyser ikke. Den fik os herned! - Klap i. Jeg er ikke din kæreste.
Gudskelov!
- Det har ikke noget med mig at gøre. - Du tog ham med til festen.
- Du kæfter op,men tåler intet. - Du er en vatpik.
Jaså? Ord bider ikke på mig.
- Jeg vil ikke ind i elevatoren. - Vi prøver trappen. Kom.
- Der er et andet udgangsskilt. - Der,hvor vi fandt Adam?
Ja,du får ikke givet ham et farvelkys.
- Jeg går ikke derind igen. - Hvis der er en udgang,skal du.
Sig,når du har fundeten udgang. Jeg venter her.
Fint!
Lad være med at se op...
- Hvad laver du? - Jeg skaffer mig et våben!
Du kan takke mig senere.
- Fandt du en udgang? - Den var låst.
Se, en nødtelefon.
Hvad er der?
Du burde have vidst, det ikke ville være så let.
Nyder du det her? Er det bedre end "fantasy camp"?
Ja,sådan nogle fester elsker jeg: Mad,drikke og kamp forlivet.
Den rokker sig ikke.
Det er en ståIdør. Du kan ikke sparke den ind.
Du kunne komme til skade.
- Så let ville det ikke være. - Vi må brække den op.
- Fandt i en udgang? - Låst. Og jer?
- Det samme. - Jeg fandt den her.
Vent lidt...
- Forhelvede! - Han er her og holder øje med os.
Kom frem,røvhul! Kan du lide børnerim? Jeg har et til dig:
- Gå ad helvede til! - Pas på. Det kan være en bombe.
Han kunne have sprængt os i luften forlængst.
"Simon siger: Prøv det her. "
- Han håner os. - Det kan jeg ikke fordrage.
_ Hvilken morderefterladeretvåben? _ En, derikke seros som en trussel.
- Lad os prøve. - Nej,det er det,han vil have.
Eller måske vil han forvirre os så vi begynder at tvivle på os selv.
Måske.
Lad mig prøve.
Held og lykke.
HjæIp mig.
Vent...
!May, May,var kontrær, men hvor skulle hun hen?"
"En ubuden gæst til en fest, fik ikke lov at gå hjem igen. "
- Lad være med at læse dem højt. - Jeg prøver at hjæIpe!
- Jeg er pisse træt af det! - Adlyder vi ikke,dræber han os!
- Han dræber os uanset hvad. - Hvad skal så vi gøre?
Jeg har en idé.
- Hvad går ideen ud på? - At gå ned ad elevatorskakten.
- Er du høj? - Kun til jeg så svinedrengen.
Måske er det det, han vil have os til.
- Hold kæft! - Kun jeg snakker sådan til hende.
- Det er den med knivbladene, smarte. - Nå ja. Beklager.
Hvad med den her,smarte?
_ En kommentar? _ Det havde jeg ikke regnet med.
Find et bord. Vi skal bruge noget til at holde døren åben med.
- Jeg går først. - FøIg lederen?Ikke flere lege.
- Hvad er dit problem? - Jeg troede,vi levede i et demokrati.
Jeg vidste ikke,vi havde en konge. Hvorfor skal du gå først?
Lad os stemme om det. Hvem mener,Wade skal gå først?
Fint, lille frøken passiv-aggressiv.
- Jeg har ombestemt mig. Dig først. - Forsent.
Jeg kan ikke lide det her.
- Hvem er den næste? - Robert?
Nej,jeg går sidst i tilfæIde af, at svinet prøver at angribe.
Jeg er inde.
Kom så.
- Jeg er ikke glad for det her. - Jaså? Velkommen i klubben.
- Jeg har lige indset noget. - Hvad?
- Jeg duer ikke i en krise. - Kom nu,Nicole.
- Jeg kan ikke. - Kom nu videre!
Jeg kan ikke.
For satan. Han kommer! Han kommer!
- Hvor er han? Kommer han? - Jeg måtte få Nicole derned!
Jeg er virkelig sur på dig nu!
Lige nu bekymrer det mig ikke, om du er sur på mig.
Folk skriver altså til dig om deres problemer?
Hvad?
Ja.
Og du løser dem.
- Ja,det er mit arbejde. - Har du en løsning på det her?
Kommer i, eller hvad?
Hvad mener du med "I"? Jeg er den sidste heroppe.
Hvor er Pam så?
Hvad mener du? Pam er hos jer.
Nej,Pam er hos dig.
Åh nej,nej... Du gode gud!
- Rolig nu. - Hun er død. Død!
- Vi havde hørt, hvis hun var faldet. - Hun faldt ikke! Fatter du ikke det?
- Er du okay? Så du noget? - Nej, intet.
- Hun kan ikke bare forsvinde. - Hvor er du naiv.
Hun er der ikke. Jeg ville have set hende.
Man kan ikke gemme sig i en elevatorskakt.
- Fint,nu kan han dræbe os i mørket! - Jeg vil ikke dø i mørket.
- Så finder vi strømafbyderne! - Vent,jeg har sådan en...
Vent. Det har jeg også.
Strålende,for nu kan vi jo se 10 cm frem for os.
- Det er bedre end ingenting. - Vi mødes her om 10 minutter.
- Skal vi synkronisere vores ure? - Du tager det ikke alvorligt.
En ekspopstjerne på stoffer er ikke den rette at føIge ned i en skakt!
- Ikke så højt! - Giv mig den!
Jeg har brug for noget.
Vil du holde mig i hånden? Jeg føler mig lidt...
- Sådan? - Det var bedre.
Lys på væggen.
- Jeg prøver at se,hvor vi går. - Vi prøver at finde strømafbyderne.
Hvorfor tjekkede jeg telefonen og læste den åndssvage sms?
Nu tilkalder vi sgu brandvæsenet.
- Det lover ikke godt. - Hvad nu?
Der er det. Kan du se det?
Hjuler spinder rundr. At vide hvor det stopper er ingen forundt!
Velkommen til "Hvor er pigen?" En gætte-og gemmeleg.
For at Redde hende,må i væIge. Er hun bagdør A,Beller C?
Men pas på. verraskeser venter bag hver dør.
Og husk,at tiden iler. Tik tak,tik tak...
- Det er en nedtælling. - Og så dræber han hende. Kom!
- Vent!Vi bør dele os. - Jeg så studierne denne vej.
Nej,vent! Se!
- Vend jer om! - Han er i gangen...
Jeg går den vej.
- Vi kommer jo derfra. - Ja, men det var mørkt.
Vi holder sammen, okay?
For helvede!
Så i ham ikke? Umuligt. Han er lige gået den vej.
- Pam... - Vi må finde hende.
- Dør A,B eller C... - Det kan være en fæIde.
Vi må prøve.
Velkommen til "Mad med King". Jeg er jeres væn,Kathy King!
- Nej. - Hvor er Kathy?
Vi har ikke tid. Hvad med Pam?
Hun var her lige! Jeg kan ikke trodet!Åh nej!
Jeg så ham,og løb efter ham. Hvad tænkte jeg på?
Måske venter hun ved elevatoren...
"Evelyn ved bedst. " NÆSTE DELTAGER?
Hvad skal vi gøre?
- Forsatan! - Åh gud...
Falsk...
For helvede!
Denne vej.
Hvorfor sker det her for os? Hvad har vi gjort?
Vi kommer kun ud, hvis vi dræber ham. Vi må dræbe ham.
- Lad os bringe kampen til hom. - Stop! Vent nu lige!
Måske gør vi præcis det,han vil. Vi kan joblive her,til det bliver lyst.
- Vi barrikaderer os... - Robert!
- Det er lige ved elevatoren. - Kom så!
Nej! Vent!
- Nej! Det er for sent. - Se på mig!Vi må videre!
Vi må prøve at redde os selv.
Nu ved vi,den her ikke er lukket. Og sig ikke,det er en fæIde.
Kom ikke til mig,når du er død.
- Op eller ned? - Op. Tilbage til festen.
Nej,ned. Lad os prøve at komme ud af bygningen.
- Lyspinden er måske ikke så smart. - Alternativet er mørke.
Nej,du vil jo ikke dø i mørket.
Slå mig
- Så snart jeg får chancen. - Høj spænding...
Vi må prøve at komme tilbage til festen.
Så er vi tilbage, hvor vi startede.
- Måske skal vi bare slå os selv ihjel. - Det må du ikke sige.
Forlangt
- Forlangt. - Det er som i blackjack.
Vi er gået for langt. Nu må viv el gå til 21.
Hvorfor skulle vi gå til 21? Måske er det en fæIde.
- Vi kunne prøve denne i stedet. - God idé.
Ingen vil høre,når jeg siger, det er en fæIde,men hun et geni.
Åh gud!
Se alt det her. Dererbillederafos alle.
Det er for to år siden.
- Hvad er det? - Det ved jeg ikke.
Det er en GPS. Vi er her.
Og hvad er det?
Åh nej,det er ham. Han kommer denne vej!
- Robert! Du er... - I live? Ja tak. Tak for omtanken.
- Har du slået ham ihjel? - Nej.
Tak,fordi du holdt fast i den her. Ikke fordi jeg havde brug for den.
- Hvad er der? - Hvordan slap du fri?
Jeg troede,jeg skulle dø, men så var han væk.
Bare sådan uden videre? Det lyder mærkeligt.
- Hvad er dit problem? - Du hjæIp er hammed at spore os.
Denne lille prik er dig.
- Er du gal? - Du er med i det,ikke?
Nicole,fortæI mig, hvad der foregår.
- Hvorfor stod dit navn ikke på listen? - Melanie stod ikke på listen.
Og nu er hun død. Han lod dig undslippe. Hvorfor?
- Hvad er det,du antyder? - Det ved jeg ikke.
Det hjæIper ikke at skændes. Tag dit tøj af.
- Hvabehar? - Så vi kan finde senderen.
Fortsæt.
- Du nyder det,ikke? - Hvor har du det fra?
- Jeg er til piger. - Det er iskoldt herinde.
Hvad er det her?
Det er det, jeg vil kalde en stor fejltagelse.
Jeg håber, guldsmeden vil tage den tilbage.
Den er på dig endnu.
Så må hun have stukket den op i røven på mig i morges.
Du må have slugt den.
- Den var i kagen. - Det vil du gerne have os til at tro.
Jeg skider på,hvad i tror.
- Hvad er det her? - Han har fulgt os i årevis.
Hvad med det her?
- "Nyt kød. "Jeg er på listen nu. - Lad os tænke.
- Hvad lover du,Roben? - Han er advokat.
For de kændte? Vi er alle i underholdningsbranchen.
Det var alle sgu da til festen oven på!
- En,vi alle kender... - Det kan være alle,vi har mødt.
Tror i,jeg kender alle de psykopater, der skriver til Evelyn?
- Vi spilder tiden. - Det er koder til elevatoren.
Jeg har det.
- Hvad tror i, smileyen betyder? - "Fortsæt med varsomhed".
- Skete der noget? - Nej,den ramte mig ikke.
Vi fortsætter.
- Det får den ikke til at komme hurtigt. - Heller ikke langsomt,så klap i!
Den kommer.
Åh nej! Hende havde jeg glemt.
Okay... Vestibulen.
Vi kører ned.
Vi nærmer os...
Nej...
Nej. Nej!
- Det er en ny fæIde! - Hvor er smileyen?
Ja,hvor er den fandens smiley?
Kom så. Af sted!
Vent. Jeg kan ikke føIge med!
De åbner ikke. Wade,hvad skal vi gøre?
Du må gøre noget for mig. Træk den ud af mit ben.
- Nej,det kan jeg ikke. - Jo,du kan. Kom så!
Okay.
For satan!
Vi er faret vild. Nu finder vi aldrig de andre.
- Er du bange,når vi er alene? - Nej,jeg er bare bange.
- Jeg beklager det,jeg sagde. - Drop det,hvad end du vil sige.
Den samtale tager vi ikke nu.
Ville du virkelig fri til mig i aften?
Ja.
Hvad tænkte jeg dog på?
Sådan. Er det bedre?
Lidt.
Fyren kan lide at pynte op.
Det er som at være inde i en vagina.
- Ikke i min vagina. - SelvføIgelig ikke. Din har tænder.
Hvis det er sådan,du føler for den, behøver du aldrig se den mere.
Robert! Vågn op!
Du må ikke efterlade mig her!
Robert,jeg ville have sagt ja...
Du er min
Det er en drøm. Jeg skal bare vågne.
Det er bare en drøm...
Hvor er Kathy?
Det ved jeg ikke.
Hvad med Nicole?
Borte.
Hvis hun vard ød,ville hendes navn være streget over. Det er det ikke.
- Der er en cirkel om kring. - Hun er så godt som død.
Er det så det? Vil du bare blive siddende der?
Ja.
Det er godt,at ridderligheden trives i bedste velgående.
Hvad skal jeg gøre? Slå væggene ned med de bare næver?
Det har jeg allerede prøvet.
Held og lykke med at dirke låsen op.
- Wade,jeg er her henne! - Kathy?
- Er der sket dig noget? - Nej. Hvordan er vi havnet her?
- Vi fik noget bedøvende. - Hvor er Nicole?
- Han har hende. - Men vi tror, hun er i live.
- Vi må finde hende. - Vi er jo fanget her.
- Det må findes en udvej. - Hvorfor det?
- Der er en tunnel. Jeg må igennem. - Nej,for fanden.
Jeg kan komme gennem og finde en vej ud for jer.
Nej,Kathy. Hvis du kan komme ud, så tænk kun på det.
Tal for dig selv. Hvis hun vil skaffe hjæIp,er det op til hende.
Måske er det en ny fæIde. Måske bør jeg blive her.
Han har sat dig der for at slå dig ihjel,mens vi ser på!
- Lad være med at sige det. - Han vil kastrere os.
Det handler ikke om dig. For ham er du bare en ubuden gæst.
- Du stod ikke engang på listen. - Jeg er lige så truet,som i er.
- Wade,hvad skal jeg gøre? - Find en vej ud for os!
- Bare kom ud selv. - Skal jeg prøve at finde Nicole?
- Vi kan ikke gøre noget for hende. - Bare gå.
Okay.
Tænk, at min skæbne ligger i hænderne på en tv-kok.
- Hun er god til at håndtere en kniv. - Hun har ikke en kniv.
Hvorlænge har du og Nicole været sammen?
Det ved jeg ikke... Et par år,måske,alt i alt.
To år. Er det det hele?
Nu har psykopaten hende, og du sidder bare der.
Hun er ikke hjerteløs. Det er du.
Det ved du intet om.
- Jeg ved,hvad jeg ser. - Og hvad ser du? Ingenting.
Du ser ikke en skid. Du aner ikke,hvad der foregår.
Vi er bare marionetdukker og andre trækker i trådenë.
- Og hvem er det? - Hvad for noget?
- Du er med i det,ikke? - Er du totalt gak?
Du er ikke på listen,din kæreste er væk,men du sidder bare her.
Skal jeg smadre hovedet ind i væggen for at bevise,jeg er en flink fyr?
Hvad med Pam? Du var den sidste, som så hende.
En psykopat holder en kniv mod din strube,og så går han bare?
Hvad fanden foregår der?
Jeg bedøvede vel også mig selv? Så jeg kunne rådne her med dig.
Er du totalt uintelligent? Er du retarderet,for helvede?
Vi vågnede jo op her sammen.
Jeg så ikke dig vågne op.
Han spiller os ud mod hinanden. Hvordan kan du være så dum?
Den er ikke min. Jeg har aldrig nogensinde set den før.
Hvor er de? Hvor er de?
Jeg ved det ikke!
HjæIp!
- Wade! - Hvad er der sket?
Jeg fandt Nicole. Jeg kunne ikke hjæIpe hende. Han tog mig.
Han kommer snart. Hvordan kom du ud?
- Med en nøgle... - En nøgle? Hvorfra? Hvor er Robert?
Robert er død. Lad os komme ud.
Hvordan døde han? Så du det? Robert!
- Jeg så det. - Var der en fæIde,dal åbnede døren?
- Drop det. Han er død. - Var det fygteligt?
Ja, det var ikke sjovt.
Det kunne have været dig. Hvad skulle jeg så have gjort?
Kom nu.
Du gode gud!
Dette er retter du har lavet i dit program.
- Jeg sagde jo,jeg var en fan. - Se,jeg er den næste. Du er dessert.
Jeg er fandeme ikke dessert!
Jeg har en idé.
Jeg troede ikke,jeg skulle ende som madding på en fiskekrog.
Bare rolig. Jeg lader ikke noget ske med dig.
Tror du på mig?
Hvad nu?
Jeg har da holdt alle mine nytårsforsætter.
Imponerende. Jeg havde ingen i år.
Det skal du have.
Okay. Mit nytårsforsæt er ikke at dø.
Forhelvede!
Hvorfor gør du det her? FortæI mig det.
Jeg skal jo dø alligevel,ikke?
Jeg dør jo nu. Du har åbenbart et udestående med mig.
Er du ikke musikelsker? Har jeg bollet din søster?
Sig det nu. Let dit hjerte.
Du vil få det meget bedre.
Sig det!
FortæI mig det! Så sig dog noget!
Kathy?
- Åh gud,det er min største fan Hvad snakker du om?
Det siger han. Han er til stede ved alle tv-optagelserne.
- Alt det her er min skyld. - Nej. Han er psykotisk.
Han har overvåget os alle i årevis,ikke kun dig.
Du reddede mig.
- Tænk,at vi klarede den. - Sæt dig her.
Faktisk...
Jeg tror ikke,du kommer til at holde dit nytårsforsæt.
Hvad mener du?
Ved du,hvad min mor sagde til mig, da jeg var lille?
At det er den indre skønhed, der tæller. Tror du,det passer?
Jeg forstår ikke, hvad du mener.
Det er ellers ret enkelt:Tror du, det er den indre skønhed,der tæller?
Ja.
Forkert. Helt forkert. Det er løgn. Verdens største løgn.
Den slags,man siger til tykke piger, så de får det bedre.
- Vent. Jeg kender dig. - SelvføIgelig. Jeg er Kathy king.
Man kan ikke gå hen ad gaden uden at se mit ansigt på en plakat.
Nej,du er den pige... På Fillmore High.
Du hedder ikke Kathy. Hvad er det nu,du hedder...?
Kan du ikke huske det? Du aner ikke,hvor det sårer mig.
Men du så jo aldrig på mig. Det var,som om jeg ikke fandtes.
Da jeg endelig tog mod til mig og sagde,jeg elskede dig,lo du ad mig.
SelvføIgelig husker du ikke mit navn. Du brugte det jo aldrig.
Hvad var det,du kaldte mig? Det må du da kunne huske.
- Lady Ladeport? - Ladeport. Meget rammende.
- Kay Knight?Er det dig? - For 100 kilo og en evighed siden.
Nu skaffer jeg mig af med dødvægten.
Jeg var jo bare en dum knægt. Du kan ikke bebrejde mig det nu.
Husk den gyldne regel:Gør mod andre, som de skal gøre mod dig.
Mener du,at seks mennesker er døde fordi de ikke kunne den gyldne regel?'
Hør engang,hvor nedladende du er. Husk,at du dræbte en af dem selv.
Tak for det. Det var en stor hjæIp.
Hvad med din største fan? Fortjente han at dø?
Nogen må jo tage skylden,og det bliver ikke Amerikas yndlingskok.
Hvorfor nu? Se på dig. Du har alt,du kunne drømme om.
Et godt liv er vel den bedste hævn. Det er jo det,man siger.
Et godt liv er okay,men at slå folk ihjel er den bedste hævn.
- Du er gal. - Det siger du ikke.
Og nu,med publikumi studiet, har vi hende:
I kender og elsker hende. I kan ikke leve uden hende.
Den slemme pige...
Velkommen til "Mad med King". Jeg er jeres vært: Kathy King!
I dag har vi et særligt program: En menu med hævn opskrifter.
Vi begynder med en svine forret. Tag en skole mobber.
Han jog dig om i slagterens baggård og ned i containeren med råddent kød.
Lad ham modne til et kvinde hadende røvhul,stik ham hurtigt -
- og lad blodet løbe af ham. Server med indmad fra ubuden gæst.
Videre til første hovedret: Jeg kalderden "forloren kælling".
Hende,du mødte første dag på arbejdet. Hun virkede så sød.
Du troede,hun var din ven,til hun stjal dine ideer og tog al æren.
Hun blev fomremmet, mens den fede pige blev fyret.
Tag den løgnagtige so, og skær hende i to med en økse -
- vask hænder,og du er færdig!
Anden hovedret: Luder hjerte. Det ligger godt i maven.
Du skal bruge den billige møgso, som stjal din første kæreste.
Bare for at bevise, at hun kunne. Hun forførte ham uden skam.
Og droppede ham seks uger senere, da noget bedre dukkede op.
Tag hendes bankende hjerte ud, og prop deti munden på hende selv.
Pynt med hendes seneste er obring på en tallerken og server.
Hvor var jeg?
Der skal altid være plads til dessert, for hævnen skal jo være sød.
Tag ham, du var forelsket i i high school -
- som knuste sin selvtillid uden at blinke.
Byt rundt på det hele...
Og server kold. Ser det ikke lækkert ud?
Bare føIg min opskrift,så vil den sult, I føler i det nye år -
- blive stillet som aldrig før.
Tekster: PrimaVista